Татуировки с цитатами из Корана: значение и фото
Тату с цитатами из Корана происходят из глубины истории, хотя арабское общество воспринимало и относилось к культуре татуировки настороженно в течение длительного времени. Но отношение изменилось в последнее время и современное поколение арабов стало по другому относиться к этому культурному наследию. Богатое сословие общества, как и очень бедное не интересуется нательными изображениями. Народности местных племен, крестьяне, люди среднего уровня достатка проявляют интерес к наколкам. Вынужденная эмиграция из районов с военными действиями в другие страны способствует тому, что увеличивается количество желающих сделать тату с цитатами Корана, поэтическими строками, символом мира, любви.
Описание тематики
Официально мусульманам делать изображения на теле запрещено. Истинно верующий араб, проживающий в странах Ближнего Востока, откажется от нанесения постоянного изображения себе на тело, поскольку изменить символом совершенное творение Аллаха — тело, для него большой грех. Поэтому для нанесения татуировки применяется хна, смывающаяся со временем или обычные снимающиеся наклейки, которые не изменяют цвет кожи. В мусульманских странах татуировки себе позволяют сделать люди другой религии и другого вероисповедания, например, буддисты, христиане или вообще атеисты.
Видеооператор и фотограф из Иордании Башар Алладин создал и выпустил в прокат документальный фильм об арабской культуре тату, которая встречается все еще не часто. Основной упор в фильме он делает на смысл, который вкладывается в арабскую татуировку.
Виды тату
Ближневосточные изображения делятся на два вида — лечебные, их еще считают магическими и декоративные. Получили широкое распространение именно лечебные рисунки. Их наносят на место болезни в теле и при нанесении наколки еще читают тексты из Корана, несмотря на запрет. Женщины прибегают к применению магического изображения для сохранения любви, семейного счастья, в целях защиты детей от зла и беды.
Расположение
Татуировки с цитатами Корана отличаются по расположению на теле у мужчин и женщин. Мужчины наносят изображение на верхних частях тела, женщины на нижних или на лице, при этом их не должен видеть никто, кроме мужа. Иногда татуируют младенцев. Цель такого действия защита от злых сил или другое значение — вкладывается пророческий посыл на жизнь новорожденного человека.
Цвет наносимого рисунка традиционно синий. Мастером татуажа в ближневосточных странах становятся чаще всего женщины. Часто для рисунка выбирают орнамент, мотивы с геометрическими пропорциями. Желательно, чтобы предназначение нанесенного изображения было магическим, пророческим или защитным.
Язык коренных народов Востока сложный для европейского понимания, цитаты из Корана переводятся не всегда однозначно, в них может вкладываться совершенно другой смысл, чем думает человек, наносящий знак. Поэтому заранее необходимо тщательно подготовиться к предстоящему татуажу, найти правильное написание фразы и ее точный перевод, желательно проконсультироваться с грамотным коренным носителем языка.
Самые популярные надписи из Корана для тату
Слова в арабском языке пишутся справа налево, что придает татуировке обаяние и неповторимый шарм. Наиболее популярные арабские надписи с переводом:
- любовь — حب
- красота — جمال
- Господь превыше всего — اجعل الله اولويتك
- будь собой — كن نفسك
- все возможно, если очень сильно хотеть этого — كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة
- счастье — سعادة
- выноси уроки из вчерашнего дня, живи сегодня, надейся на завтрашний день — تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل
- сверкай словно бриллиант — اشع مثل الالماس
- Всевышний любит мягкость (доброту) во всех делах — ن الله يحبّ الرِّفْقَ في الأمر كله
- вечная любовь — حب أبدي
Фото
- надписи на арабском
- надпись на ноге с бабочками
- надпись на боку
- надпись на руке
- надпись на арабском
- надпись на ключице
- надписи на арабском вдоль спины
- надпись на запястье
- надпись в доль руки
- надписи на запястье у девушки
- Цитаты Корана на боку
- надпись и птицы
- надписи на ноге
- надпись возле пальца на арабском
- Цитата корана на запястье